Slå upp eller översätt ord i filmordlistan.
Processen då ljuden (dialog, musik, effekter, atmosfärljud med mera) mixas ihop till ett enda.
Engelska: re-recording