10 fraser som får dig att låta som en nybörjare på film

Den amerikanska tidningen Script Mag har sammanställt en lista på fraser inom filmbranschen som du förmodligen använt, eller åtminstone hört någon säga, men kanske inte riktigt funderat över vad de betyder.

Vi har översättningarna.

1. "Min filmidé är väldigt unik"
   Vilket betyder: Att du inte har gjort tillräckligt med research om tidigare filmer eller att det faktiskt är så unikt att det inte finns någon som vill se filmen. 
2. "Många har visat intresse för filmen"
   Vilket betyder: Många har läst manuset men ingen har tyckt att det vara bra nog att göra film av.
3. "I projektet fanns också [känd filmare]"
   Vilket betyder: Här är en lista på folk som tackat nej till att vara med eller hjälpa till med filmen. 
4. "Jag skickade det till [känd filmare]"
   Vilket betyder: Du skickade det men fick inget svar. 
5. "En producent/regissör gillade det"
   Vilket betyder: Producenten eller regissören gillade det egentligen inte alls och tackade nej, men du förstod inte att det var det som hände.
6. "Jag skrev denna karaktären för [stjärnskådespelare]"
   Vilket betyder: Ingenting. Om skådespelaren tackar nej kanske det inte passar någon annan skådespelare och då har du hängt upp hela manuset på något som inte kommer att hända.
7. "Med rätt skådespelare..."
   Vilket betyder: Att din berättelse är tunn och måste vägas upp med väldigt bra skådespelare.
8. "Filmen har ett viktigt budskap"
   Vilket betyder: Att filmen förmodligen inte berättar en historia, utan är moraliserande och skriver publiken på näsan.
9. "Jag har arbetat med filmen i 11 år"
   Vilket betyder: Att du förmodligen är hängiven, men olämplig att genomföra filmen.
10. "Du måste läsa filmmanuset för att få reda på vad som händer"
    Vilket betyder: Att ingen kommer att läsa ditt manus eftersom det är ditt jobb att pitcha hela berättelsen.

Punkterna kommer från Script Mag som är en tidning och webbplats för manusförfattare som håller till (eller vill hålla till) i Hollywood. Det finns sju punkter till som du kan läsa i artikeln på Script Mag.